Übersetzungen sind nicht immer ganz so einfach, vor allem in der Werbung: So stellen Sie sicher, dass Ihr Werbeslogan richtig verstanden wird. Die Wirkung Ihres Werbeslogans im Ausland Sie beabsichtigen,[...]
ABS, ASR, Allradlenkung, ESP, Stauassistent usw. Hand aufs Herz: Wer weiss wirklich, was hinter diesen Begriffen steckt? Die Autowelt ist voller fremder Begriffe und Abkürzungen. Sie begegnen uns überall[...]
SemioticTransfer ist offiziell nach ISO 18587 zertifiziert, der internationalen Norm, welche die Anforderungen an das Post-Editing maschineller Übersetzungen festlegt. Damit wird sichergestellt, dass
Gründe gibt es viele, wieso Sie ein brasilianisches Dokument in der Schweiz benötigen könnten. Jedoch gibt es für alle Dokumente mit offiziellem Charakter nur eine Lösung. Damit Ihre Papiere nämlich[...]
Die maschinelle Übersetzung hat einen weiten Weg hinter sich. Heute wird ein Tool wie DeepL häufig für eine schnelle und kostengünstige mehrsprachige Kommunikation eingesetzt. Aber Geschwindigkeit
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.