Bei einer Übersetzung im Bereich Politik ist höchstes Fingerspitzengefühl gefragt. Die politische Theorie ist dabei noch recht einfach zu übersetzen, schwieriger sind politische Ausarbeitungen, Studien[...]
Ein einziges falsch gesetztes Komma in einem Fusionsvertrag kann ein Unternehmen Millionen kosten. Eine harmlos erscheinende Klausel kann sich später als unbeabsichtigter Ausweg herausstellen. Bei SemioticTransfer[...]
Versicherungsunternehmen spielen eine wichtige Rolle in der Gesellschaft und der Wirtschaft. Sie bieten Privatpersonen und Unternehmen Sicherheit in Krisenzeiten, sei es nach Naturkatastrophen, Rechtsstreitigkeiten,[...]
Gründe gibt es viele, wieso Sie ein brasilianisches Dokument in der Schweiz benötigen könnten. Jedoch gibt es für alle Dokumente mit offiziellem Charakter nur eine Lösung. Damit Ihre Papiere nämlich[...]
Steht Ihr selbst verfasster Text kurz vor der Veröffentlichung? Ist er fehlerfrei? Bedenken Sie: Die eigenen Fehler sieht man meist nicht. Da können Sie den Text noch so oft durchlesen. Wenn Sie jetzt[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.