Das Gastgewerbe und der Tourismus sind einer der dynamischsten Wirtschaftszweige der Welt. Menschen reisen, um neue Kulturen zu entdecken, fremde Orte zu erkunden und neue Erfahrungen fern der Heimat zu[...]
Eine beglaubigte Übersetzung vom Englischen ins Deutsche anzufertigen, ist nicht ganz so simpel, wie Sie es sich vielleicht vorstellen. Dazu gehört wesentlich mehr, als nur den Text von jemandem übersetzen[...]
ABS, ASR, Allradlenkung, ESP, Stauassistent usw. Hand aufs Herz: Wer weiss wirklich, was hinter diesen Begriffen steckt? Die Autowelt ist voller fremder Begriffe und Abkürzungen. Sie begegnen uns überall[...]
Hier erfahren Sie, warum ein Translation Memory bei Finanzübersetzungen nicht mehr wegzudenken ist. Translation Memory Systems Die grösste Herausforderung bei Übersetzungen besteht häufig darin, den[...]
Überzeugende Texte vermitteln auf erfolgreiche Art und Weise Ihre Botschaft. Doch Ihre Worte sind nur wirkungsvoll, wenn sich keine Fehler einschleichen, die Ihre Aussagen verwässern oder gar entstellen[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.