Gleich eine Frage zum Aufwärmen: Wie erfolgreich schätzen Sie die Übersetzungen folgender Slogans ein? «Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso» «Wer Swiffer benutzt, hat clever geputzt»
Das Gastgewerbe und der Tourismus sind einer der dynamischsten Wirtschaftszweige der Welt. Menschen reisen, um neue Kulturen zu entdecken, fremde Orte zu erkunden und neue Erfahrungen fern der Heimat zu[...]
Dank effizienter Arbeitsmethoden Zeit und Kosten sparen Jeder Text kann mehrmals und in anderen Worten übersetzt werden. Notwendig ist es aber nicht. Damit Sie von einer bisher bereits erledigten Übersetzung[...]
Eine beglaubigte Übersetzung vom Englischen ins Deutsche anzufertigen, ist nicht ganz so simpel, wie Sie es sich vielleicht vorstellen. Dazu gehört wesentlich mehr, als nur den Text von jemandem übersetzen[...]
Digitalisierung, Globalisierung und die wachsende Nachfrage nach lebenslangem Lernen haben neue Möglichkeiten für Schulen, Universitäten und Bildungsanbieter geschaffen. Gleichzeitig haben sie die Messlatte[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.