Automobiles Fachchinesisch
ABS, ASR, Allradlenkung, ESP, Stauassistent usw. Hand aufs Herz: Wer weiss wirklich, was hinter diesen Begriffen steckt? Die Autowelt ist voller fremder Begriffe und Abkürzungen. Sie begegnen uns überall[...]
Blog
Neuste Beiträge
- Wenn viel auf dem Spiel steht – so vermeiden Sie kostspielige Fehler bei juristischen Übersetzungen
- Sichere Übersetzungsdienste: Wie Sie von ISO 27001-zertifiziertem Datenschutz profitieren
- Eine spezialisierte Versicherungsübersetzung, der Sie vertrauen können
- Professionelle Übersetzungen für jedes Reiseziel
- Fachübersetzungen im Bildungsbereich für Schulen, Universitäten und andere akademische Einrichtungen
Website übersetzen für Ihren Erfolg
Ihre Website ist Ihr digitales Schaufenster, mit dem Sie potenzielle Kunden ansprechen und an sich binden können. Eine universelle, einsprachige Website scheint auf ersten Blick eine praktikable Lösung[...]
Sprichwörter im internationalen Marketingkonzept – nur mit Transcreation
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt – oder? Bestimmte Sprichwörter lassen sich schlecht oder gar nicht in andere Sprachen übersetzen – wie das Beispiel aus der Überschrift. Was wir verstehen,[...]
Spezielle Werbebotschaften mit Heimatbezug
Manche Werbebotschaften kommen nur im Heimatland gut an, denn der Bezug zur soziologischen Kultur und der prägenden Historie sowie der herrschenden Konventionen kann bei den Kunden sehr gut hergestellt[...]
Compliance Übersetzung – Einheitliche Richtlinien in allen Sprachen
Warum Compliance verpflichtet? Compliance Übersetzung – Einheitliche Richtlinien in allen Sprachen Seit vielen Jahren spielt die unternehmensinterne Compliance eine sehr wichtige Rolle. Sie ist