Wenn der Werkstattchef der Garage des Vertrauens meint «jo, der Zahnriemen, der muss halt bald gewechselt werden» oder «mit diesem Auto können Sie keinen Rossanhänger ziehen, der hat zu wenig Njuutn»[...]
Die maschinelle Übersetzung hat einen weiten Weg hinter sich. Heute wird ein Tool wie DeepL häufig für eine schnelle und kostengünstige mehrsprachige Kommunikation eingesetzt. Aber Geschwindigkeit
Steht Ihr selbst verfasster Text kurz vor der Veröffentlichung? Ist er fehlerfrei? Bedenken Sie: Die eigenen Fehler sieht man meist nicht. Da können Sie den Text noch so oft durchlesen. Wenn Sie jetzt[...]
In der digitalen Welt von heute ist die Website Ihres Unternehmens oft der erste Kontakt mit neuen Kunden. Wenn Sie ein breiteres Publikum erreichen möchten, muss Ihre Website die Sprache Ihrer Kunden[...]
Sie wollen zielorientiert schreiben, gute Texte verfassen und wissen nicht, worauf Sie dabei achten sollen? Woran denken Sie, wenn Sie an zielorientierte Marketingtexte denken? Stellen Sie sich vor, dass[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.